今天才从网上看到北京电视台《电视往事》这个节目。其中在介绍《大西洋底来的人》时抄袭了我在《科幻纵览》中的一段话。我的原文如下:
“ 1964年,欧文艾伦导演了著名的电视系列剧《海底游记》。长达110集。其中二十一集于七十年代末被介绍到中国,那便是《大西洋底来的人》。”
《电视往事》第一集的解说词如下(出现在16——17分钟):
这部电视剧原名《海底旅行记》,拍摄于1964年,原剧长达110集。当年只翻译引进了其中的21集。
其实我的原文是错误的。身为英语盲,我把另外一部电视剧和《大西洋底来的人》搞混了。《大西洋底来的人》由美国NBC电视台在1977年播出,只拍摄了十七集。中文版本将其中四集拆成上下集,变成二十一集。北京电视台在抄袭时恰恰抄了我错误的地方。
0
推荐